Az Országos Bírói Tanács (OBT) Titkársága 2025. május 21-én küldte meg az OBT tagjainak, köztük a Kúria elnökének az Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata (European Network of Councils for the Judiciary, ENCJ) bírói függetlenség tárgyában a bírók között 2025. évben végzett kérdőíves felmérés eredményeit tartalmazó dokumentum tervezetét.
A felmérés egyes módszertani kérdéseivel kapcsolatos észrevételeit, illetve javaslatait dr. Varga Zs. András - az OBT elnökének tájékoztatása mellett – 2025. május 28-án kelt levelében jelezte az ENCJ elnökének, Madeleine Mathieu asszonynak, aki ezekre a felvetésekre szeptember 4-én írt levelében reagált.
A fenti levélváltás angol, illetve magyar nyelvű fordításai a mellékletben megtekinthetők. A „Bírói függetlenség 2025” (ENCJ Survey among judges ont he Independence of the Judiciary) teljes dokumentuma az interneten elérhető.
Budapest, 2025. szeptember 16.
A Kúria Sajtó és Protokoll Osztálya