A szerződő felek a szerződésükből eredő vitás kérdések rendezésére bahreini választottbíróság eljárását kötötték ki. A bahreini választottbíróság marasztalta a magyarországi székhelyű adóst, a választottbírósági ítélet érvénytelenítésére irányuló kereset nem vezetett eredményre. A magyarországi elsőfokú bíróság végrehajtási tanúsítvánnyal látta el a külföldi választottbírósági határozatot, az adós fellebbezését elbíráló másodfokú bíróság a végzést helybenhagyta.
A Kúria a jogerős végzést hatályában fenntartotta és rámutatott: a külföldi választottbíróság határozatával kapcsolatos érdemi kifogás vizsgálatára a választottbírósági határozat végrehajtási tanúsítvánnyal való ellátása iránti végrehajtási eljárásban nincs jogi lehetőség, a végrehajtási ügyben a választottbírósági határozat érdemben nem bírálható felül.
Abban az esetben, ha a választottbíró és a választottbírósági eljárás ügyfelei közötti kapcsolat az ún. Narancssárga Lista esetkörébe tartozik, valamelyik félnek kifejezetten kezdeményeznie kell a bíró kizárása iránti eljárást, amelynek érdekében elfogultsági indítványt kell beterjesztenie. Ennek hiányában a választottbíró esetleges elfogultságára a választottbírósági határozat végrehajtási tanúsítvánnyal való ellátása iránti ügyben nem lehet megalapozottan hivatkozni. A fél és a választottbíró közötti olyan kapcsolat, amely az ún. Zöld Lista esetkörébe tartozik, nem teremt alapot a választottbíró kizárására.
Budapest, 2016. október 4.
A Kúria Sajtótitkársága