A Be. 607. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárási szabálysértés valósul meg, ha a bíróság az ítéleti tényállásban a vád keretein túlmutató, a vád történeti tényállása alapján eredetileg meg nem állapítható bűncselekmény elkövetési magatartásának megfelelő tényeket állapít meg, és ennek alapján a vádlott bűnösségét további bűncselekményben is kimondja [Be. 6. § (2) bek., 607. § (1) bek. b) pont].
[1] A törvényszék ítéletével
– III. r. vádlottat bűnösnek mondta ki 1 rendbeli társtettesként elkövetett kábítószer-kereskedelem bűntettében [Btk. 176. § (1) bek. II. ford., (3) bek.]. Ezért őt 5 év börtön fokozatban végrehajtandó szabadságvesztésre és 5 év közügyektől eltiltás büntetésre ítélte;
– IV. r. vádlottat bűnösnek mondta ki 1 rendbeli társtettesként elkövetett kábítószer-kereskedelem bűntettében [Btk. 176. § (1) bek. IV. ford., (3) bek.]. Ezért őt 5 év 6 hónap börtönben végrehajtandó szabadságvesztésre és 5 év közügyektől eltiltás büntetésre ítélte, továbbá vele szemben 720 000 forint vagyonelkobzást rendelt el. Mindkét vádlott tekintetében rendelkezett a feltételes szabadságra bocsátás legkorábbi időpontjáról, továbbá döntött a lefoglalt dolgokról és a bűnügyi költség viseléséről.
[2] Az elsőfokú ítélet ellen az ügyészség a III. és a IV. r. vádlott terhére, a kiszabott büntetés súlyosítása érdekében, a III. r. vádlott és védője a tényállás, a minősítés, illetve a büntetés vonatkozásában, míg a IV. r. vádlott és védője teljeskörűen, eltérő ténymegállapítás és a kiszabott büntetés enyhítése érdekében jelentett be fellebbezést.
[3] A fellebbviteli főügyészség átiratában az ügyészség fellebbezését – helyes indokainál fogva – fenntartotta.
[4] Az ítélőtábla mint másodfokú bíróság ítéletével az elsőfokú bíróság ítéletét III. r. és IV. r. vádlott tekintetében megváltoztatta; a III. r. és a IV. r. vádlottat bűnösnek mondta ki további 1-1 rendbeli kábítószer birtoklás bűntettében [Btk. 178. § (1) bek.] is. Ezért mindkét vádlottal szemben az elsőfokú bíróság által kiszabott joghátrányt tekintette halmazati büntetésként kiszabottnak azzal, hogy a szabadságvesztés végrehajtási fokozata fegyház. A IV. r. vádlottal szemben 4 560 000 forint erejéig rendelt el vagyonelkobzást. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét a III. és a IV. r. vádlottak tekintetében helybenhagyta azzal, hogy a közügyektől eltiltás mellékbüntetés.
[5] A másodfokú bíróság ítélete ellen a nyilvános ülésen a III. r. vádlott enyhítés, míg védője enyhítés és a végrehajtási fokozat börtönben való megállapítása, míg IV. r. vádlott és védője enyhítés érdekében jelentettek be másodfellebbezést. Az ügyészség mindkét vádlott tekintetében tudomásul vette az ítélőtábla ítéletét.
[6] A III. r. és IV. r. vádlottak védői a Be. 584. § (6) bekezdésében foglalt kötelező rendelkezés ellenére a fellebbezésüket írásban nem indokolták.
[7] A Legfőbb Ügyészség átiratában a bejelentett másodfellebbezéseket a vádlottak és a védőik által megjelölt célt tekintve alaptalannak, azonban más okból alaposnak tartotta.
[8] Kifejtette, hogy az első- és a másodfokú bíróság eljárása során a Be. 608. § (1) bekezdése szerinti eljárási szabálysértés nem történt, ugyanakkor tévesen került sor a bűnösség megállapítására az ellentétes döntéssel érintett kábítószer birtoklása bűntettében, ezzel összefüggésben ugyanis megvalósult a Be. 607. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárási szabálysértés.
[9] Indokai szerint a vádirati tényállás – mivel nem tartalmaz olyan megállapítást, mely szerint III. r. vádlott az általa megszerzett kábítószert saját hasznára továbbértékesítette volna – azt fejezi ki, hogy a III. r. vádlott a kábítószer-kereskedelemben való közreműködésének ideje alatt saját fogyasztási célra, a csekély mennyiséget meg nem haladó kábítószert szerzett meg. Emellett a vádirati tényállás a III. r. vádlott tekintetében a vizeletminta eredményét rögzíti, azt azonban – szemben az ítéleti tényállás [12] bekezdésével – nem állítja, hogy a delta-9-THC vonatkozásában az elkövetési magatartás a fogyasztás, továbbá nem tartalmaz elkövetési időt sem.
[10] A vádirat IV. r. vádlottat illetően szintén nem rögzíti a kábítószer-kereskedéssel érintett időszakon kívüli kábítószer birtoklással kapcsolatos tényeket, nem állítja, hogy a IV. r. vádlott a kereskedés előtt, alatt és után is havi 5–10 adag kábítószert fogyasztott volna, ahogyan azt sem, hogy a kutatás során fellelt kábítószert a IV. r. vádlott megszerezte, és azt a lakásán tartotta volna.
[11] Álláspontja szerint egyrészt az elkövetési magatartás leírásának hiánya miatt a vád nem volt pontosan körülírt, ugyanis a Be. 422. § (1) bekezdése szerinti törvényes elemek közül az elkövetési magatartás leírását nem tartalmazta, másrészt az eljárt bíróságok olyan kábítószer-fogyasztási időszakot és mennyiséget róttak fel a III. r. és IV. r. vádlottnak, amely a vádiratban nem szerepelt. Ez utóbbi következtében az Ítélőtábla megvalósította a Be. 607. § (1) bekezdés b) pontjának I. fordulata szerinti eljárási szabálysértést.
[12] A vádon való túlterjeszkedésre figyelemmel indokoltnak tartotta az elsőfokú ítélet [12] bekezdésének és a másodfokú ítélet [40] bekezdése első albekezdésének mellőzését.
[13] A fentieken túl kitért arra is, hogy amennyiben az eljárásjogi feltételek teljesültek volna, anyagi jogi okokból akkor nem lett volna megállapítható a III. r. és IV. r. vádlott bűnössége a Btk. 178. § (1) bekezdése szerinti kábítószer birtoklásának bűntettében. A másodfokú bíróság az elfogyasztott kábítószerek vonatkozásában a hatóanyagtartalmat tévesen összegezte és ennek alapján tévesen állapította meg, hogy az a csekély mennyiség felső határát meghaladta. Kiemelte, hogy a Btk. 178. § (6) bekezdésének szövege a fogyasztáshoz nem köt mennyiséget, ezért az összegzés követelménye sem áll fenn.
[14] Rámutatott arra is, hogy az EBH 2016.B.15., valamint a BH 2018.244. számú eseti döntések alapján, ha a kábítószer-kereskedelem elkövetője azzal egy időben fogyaszt is kábítószert, a szubszidiaritás miatt kizárólag a kereskedés állapítható meg, amelyre figyelemmel csak a kereskedés előtt vagy a kereskedés után történő elkövetés lehetett volna alapja a kábítószer birtoklás miatti bűnösségnek.
[15] Álláspontja szerint a III. r. vádlott terhére megállapított, ellentétes döntéssel nem érintett bűncselekmény minősítése annyiban téves, hogy a III. r. vádlott két viszonteladó között, az I. r. vádlottól a IV. r. vádlotthoz fuvarozta a továbbértékesítésre szánt kábítószert, így esetében is a kereskedés, azaz a Btk. 176. § (1) bekezdésének 4. fordulata szerinti elkövetési magatartás állapítható meg. Megjegyezte, hogy mivel egy cselekmény megvalósítására került sor, a rendbeliség megjelölése mindkét vádlottnál szükségtelen.
[16] Kifejtette, hogy az eljárt bíróságok teljeskörűen feltárták a büntetéskiszabási körülményeket, és azokat a súlyuknak megfelelően értékelték. Ezek közül kiemelte, hogy a III. r. vádlott büntetett előéletű, ám bűnösségre is kiterjedő, feltáró jellegű beismerő vallomást tett, ehhez képest a IV. r. vádlott büntetlen előéletű, azonban a felelősségét nem ismerte el. A vádlottak és védőik enyhítésre irányuló fellebbezését nem tartotta alaposnak arra figyelemmel, hogy a III. r. vádlottal szemben a törvényi minimumban, míg a IV. r. vádlott esetében azt kevéssel meghaladó tartamban meghatározott szabadságvesztés inkább enyhe, melynek további enyhítése megfelelő visszatartó erőt nem jelentene, és a generálprevenciós célok elérését is veszélyeztetné.
[17] Mindezek alapján azt indítványozta, hogy a Kúria az ítélőtábla ítéletét III. r. és IV. r. vádlott tekintetében a Be. 625. § (1) bekezdése alapján változtassa meg, a Btk. 178. § (1) bekezdésébe ütköző kábítószer birtoklásának bűntette vonatkozásában a másodfokú ítéletet helyezze hatályon kívül és az eljárást mindkét vádlott tekintetében szüntesse meg, továbbá a III. r. vádlott cselekményének minősítését változtassa meg akként, hogy az helyesen a Btk. 176. § (1) bekezdés IV. fordulatába ütközik és a (3) bekezdés szerint minősül. Indítványt tett arra is, hogy a Kúria mindkét vádlott esetében mellőzze a bűncselekmény megnevezéséből az egy rendbeliségre, és a halmazati jellegre utalást, míg a közügyektől eltiltást helyesen mellékbüntetésként tekintse kiszabottnak. Egyebekben a másodfokú bíróság ítéletét mindkét vádlott tekintetében hagyja helyben.
[18] A Legfőbb Ügyészség átiratában foglaltakra III. r. és IV. r. vádlottak védői észrevételt terjesztettek elő.
[19] A III. r. vádlott védője osztotta a Legfőbb Ügyészség átiratában foglaltakat arra nézve, hogy a másodfokú bíróság a kábítószer birtoklás bűntettének megállapítása során a vádon túlterjeszkedett, továbbá egyetértett azzal is, hogy a vádirat a kábítószer birtoklás vonatkozásban érdemi elbírálásra alkalmatlan volt.
[20] Az I. r. és a III. r. vádlott vallomásai alapján megalapozatlannak tartotta azt a megállapítást, miszerint a IV. r. vádlott a III. r. vádlott közreműködésével értékesített legkevesebb 1216 gramm kábítószert. Álláspontja szerint ítéleti bizonyossággal legfeljebb az állapítható meg, hogy a III. r. vádlott a kábítószer- kereskedelem bűntettét a jelentős mennyiség alsó határa alatti mennyiségre valósította meg, így cselekménye a Btk. 176. § (1) bekezdése szerint minősül.
[21] Részletesen ismertette a III. r. vádlott személyi körülményeit, és hangsúlyozta, hogy már a nyomozati szakaszban részletes, tényfeltáró, saját bűnösségére is kiterjedő beismerő vallomást tett, melyet az eljárás során mindvégig következetesen fenntartott, és a tárgyaláson őszinte megbánó magatartást tanúsított. A jelentős időmúlás mellett enyhítő körülményként kérte annak figyelembevételét is, hogy a III. r. vádlott jelenleg önként vesz részt kábítószer használatot kezelő csoportos foglalkozáson, valamint saját háztartásában nagykorú, még tanulmányokat folytató gyermeke eltartásáról is gondoskodik. Hivatkozott arra is, hogy a III. r. vádlottnak a bűncselekmény elkövetésében csekélyebb szerepe volt, az elkövetésből anyagi haszna nem származott, arra nem is törekedett, a kábítószer mennyisége a jelentős mennyiség alsó határát nem haladta meg. Mindezek alapján álláspontja szerint helye van a végrehajtási fokozat börtönben való meghatározásának.
[22] Indítványozta, hogy a Kúria a másodfokú bíróság ítéletét változtassa meg, azt a Btk. 178. § (1) bekezdésébe ütköző kábítószer birtoklása bűntette vonatkozásában helyezze hatályon kívül, és e körben az eljárást szüntesse meg, ennek okán a halmazati büntetésre utalást mellőzze, és végrehajtási fokozatként börtönt állapítson meg.
[23] A IV. r. vádlott védője észrevételében szintén osztotta a Legfőbb Ügyészség álláspontját a vádon túlterjeszkedést illetően, valamint azt az indítványt is, hogy a Kúria a másodfokú ítéletet a Btk. 178. § (1) bekezdésébe ütköző kábítószer birtoklásának bűntette vonatkozásában helyezze hatályon kívül és az eljárást e bűncselekmény miatt szüntesse meg. Helytállónak tartotta azt a megállapítást, mely szerint a vádirati tényállás a IV. r. vádlott esetében is nélkülözi a fogyasztás, illetőleg a fogyasztási célú megszerzés elkövetési magatartásának leírását.
[24] Nem értett egyet azonban a IV. r. vádlottal szemben kiszabott büntetés érintetlenül hagyása körében kifejtettekkel. Kiemelte, hogy az ítélőtábla két bűncselekmény elkövetése miatt szabta ki halmazati büntetésül az 5 év 6 hónap szabadságvesztést, melyből az következik, hogy az egyik bűncselekmény miatti eljárás megszüntetésének szükségszerűen enyhébb büntetés kiszabását kellett volna eredményeznie. Ellenkező esetben ugyanis emelkedne „a megmaradt bűncselekmény miatt kiszabott büntetés mértéke”, mely a IV. r. vádlott terhére bejelentett fellebbezés hiányában a súlyosítási tilalomba ütközne.
[25] Kifogásolta, hogy az eljárt bíróságok nem tárták fel teljeskörűen a büntetéskiszabási körülményeket, mert többek között nem adtak számot arról, hogy az ügyben jelentősebb szerepet játszó I. és II. r. vádlott miért kapott sokkal enyhébb büntetést. Emellett azt sem fejtették ki, hogy miért szabtak ki a IV. r. vádlottal szemben a vádiratban indítványozottal közel azonos mértékű szabadságvesztés büntetést annak ellenére, hogy a megállapított ítéleti tényállás nagyságrendekkel kisebb mennyiségű kábítószerrel való kereskedést állapít meg, mint a vádirat. Hivatkozott továbbá a bűncselekmény elkövetése óta eltelt idő mint jelentős enyhítő körülmény vizsgálatának elmaradására is. Kiemelte, hogy a IV. r. vádlott az elkövetés idején büntetlen előéletű volt, 7 éve áll büntetőeljárás hatálya alatt, folyamatosan két műszakban dolgozik, állandó lakóhelyet teremtett magának, életvitele rendezett, továbbá az eljárás alatt súlyosan megbetegedett édesanyja ellátásáról, ápolásáról gondoskodik.
[26] Mindezek alapján elsődlegesen azt indítványozta, hogy Kúria az ítélet részbeni hatályon kívül helyezése mellett utasítsa a másodfokú bíróságot új eljárás lefolytatására és írja elő a büntetés kiszabása körében értékelendő tények feltárásának, értékelésének és részletes indokolásának kötelezettségét is. Másodlagos indítványa a másodfokú ítélet megváltoztatására, és a kiszabott büntetés enyhítésére irányult.
[27] A Kúria a másodfellebbezéseket a Be. 621. § (2) bekezdése alapján nyilvános ülésen bírálta el, mivel annak kitűzését a IV. r. vádlott védője indítványozta.
[28] A Legfőbb Ügyészség képviselője a perbeszédében az átiratban foglaltakat változatlan tartalommal tartotta fenn.
[29] A III. r. vádlott és a IV. r. vádlott védője az észrevételükben előadottakat ugyancsak fenntartották. A IV. r. vádlott védője felhívta a figyelmet arra, hogy a Legfőbb Ügyészség által megjelölteken túl a másodfokú ítélet [44] és [48] bekezdése is utal a halmazati büntetésre, melyet szintén mellőzni szükséges.
[30] A III. r. vádlott és védőjének, a IV. r. vádlott és védőjének másodfellebbezése alapos.
[31] A Be. 615. § (1) bekezdése értelmében a másodfokú bíróság ítélete ellen fellebbezésnek van helye a harmadfokú bírósághoz a másodfokú bíróságnak az elsőfokú bíróságéval ellentétes döntése esetén.
[32] A Be. 615. § (2) bekezdés c) pontja szerint ellentétes a döntés, ha a másodfokú bíróság a vádlott bűnösségét olyan bűncselekményben állapította meg, amelyről az elsőfokú bíróság nem rendelkezett.
[33] Az ítélőtábla III. r. és IV. r. vádlott bűnösségét további egy-egy rendbeli kábítószer birtoklás bűntettében [Btk. 178. § (1) bek.] is kimondta, melyre figyelemmel a másodfellebbezés joga megnyílt.
[34] A másodfokú bíróság ügydöntő határozata ellen fellebbezésre jogosult a vádlott, az ügyészség és a védő [Be. 616. § a)–c) pont]. Így a III. r. vádlott és védője, valamint a IV. r. vádlott és védője által bejelentett fellebbezések arra jogosulttól származnak, bejelentésükre a törvényes határidőn belül került sor.
[35] A Be. 615. § (3) bekezdés a) pontja szerint a fellebbezés sérelmezheti az ellentétes döntést, illetve b) pontja szerint kizárólag az ellentétes döntéssel összefüggő felülbírálatból eredő, az 583. § (3) bekezdésében meghatározott rendelkezést vagy indokolást.
[36] Jelen ügyben a III. r. és IV. r. vádlottak és a védőik által bejelentett fellebbezések az ellentétes döntést nem támadták, a másodfellebbezések a Be. 615. § (3) bekezdés b) pontján alapultak, a Be. 583. § (3) bekezdés a) pontjában foglaltakat sérelmezve a III. r. és IV. r. vádlottal szemben kiszabott büntetés enyhítését célozták.
[37] A fentiek tükrében a III. r. és IV. r. vádlott tekintetében a felülbírálat terjedelme korlátozott, a Be. 615. § (3) bekezdés b) pontja szerint az ellentétes döntéssel összefüggő rendelkezésekre, valamint a Be. 618. § (1)–(3) bekezdése alapján – hivatalból is – felülbírálandó ítéleti rendelkezésekre terjedt ki.
[38] A felülbírálat tárgya elsőként az eljárási szabályok megtartása, azon belül is a feltétlen hatályon kívül helyezést eredményező eljárási szabálysértések, majd az ilyen következményt nem szükségszerűen maga után vonó eljárási szabálysértések vizsgálata képezi.
[39] A harmadfokú bíróság megállapította, hogy az első- és a másodfokú bíróság a Be. 608. § (1) bekezdésében felsorolt feltétlen hatályon kívül helyezést eredményező eljárási szabálysértést nem vétett, ugyanakkor azzal, hogy az ítélőtábla III. r. és e IV. r. vádlott bűnösségét további egy-egy rendbeli kábítószer birtoklás bűntettében is megállapította, megvalósult a Be. 607. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt eljárási szabálysértés.
[40] A 2024. március 1. napja óta hatályos Be. 607. § (1) bekezdés b) pontja szerint az eljárás megszüntetésének van helye, ha a vádban le nem írt cselekmény alapján került sor a vádlott bűnösségének megállapítására, felmentésére vagy vele szemben az eljárás megszüntetésére.
[41] A törvényi rendelkezést beiktató, a büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódóan egyéb törvények módosításáról szóló 2023. évi XCVII. törvény 89. §-ához fűzött végső előterjesztői indokolás szerint „a vádon való túlterjeszkedés tárgyi értelemben abban az esetben állapítható meg, ha a bíróság olyan cselekményt bírál el, amely nem volt a vád tárgyává téve. Az eljárási szabálysértés megvalósulása a vádelv sérelme mellett a büntetőeljárás egy másik alapelvének, az eljárási feladatok megoszlásának sérelemét is jelenti”.
[42] A büntetőeljárás alapelve, hogy a büntetőeljárásban a vád, a védelem és az ítélkezés elkülönül (Be. 5. §). Az ítélkezés alapja a vád, a bíróság vád alapján ítélkezik [Be. 6. § (1) bek.], a vádról döntenie kell (ki kell merítenie), de a vádon túl nem terjeszkedhet [Be. 6. § (2) bek.]. Ebből következik a tettazonosság elve, amely szerint a bíróság csak a megvádolt személy büntetőjogi felelősségéről dönthet és csak olyan cselekményt bírálhat el, amelyet a vád tartalmaz [Be. 6. § (3) bek.]. A bizonyítás oldaláról ezt fejezi ki az, hogy a bíróság az ítélkezés során a tényállást a vád keretein belül tisztázza [Be. 163. § (3) bek.], vagyis a vádban nem szereplő tényekre bizonyítás nem folytatható, mivel – a vádhoz kötöttség elvéből következően – ezen tényekkel a tényállást nem egészítheti ki a bíróság, így az a minősítés alapjául sem szolgálhat.
[43] A vádelv eljárási garanciája egyidejűleg több részelemből építkezik: (1) a büntetőeljárás bírósági szakaszát kizárólag a vád lendítheti működésbe, vagyis a bíróság előtti büntetőeljárás megindításának nélkülözhetetlen előfeltétele a vád, (2) a bíróság eljárása vádhoz kötött, vagyis a vád jelöli ki az eljárás kereteit, a büntetőeljárás során egyfelől a tettazonosság elve, másfelől a bíróság vádkimerítési kötelezettsége érvényesül [33/2013. (XI. 22.) AB határozat, indokolás [15] bekezdés].
[44] A 2/2023. számú BK véleménnyel felülvizsgált 1/2007. BK vélemény I.3.b) pontja szerint a Be. helyes értelmezése alapján a bíróság nincs kötve a vád tárgyává tett cselekmény – vádló által indítványozott – Btk. szerinti jogi minősítéséhez, attól belátása szerint eltérhet, illetve törvényi kötelezettsége a vádtól eltérő minősítés lehetőségének vizsgálata (Be. 495. §). A vád kereteit ugyanis elsődlegesen a vád tárgyává tett cselekmények történeti tényállásának leírása határozza meg.
[45] A bíróság tehát nem az ügyészség jogi minősítéséhez, hanem a vádiratban foglalt tényálláshoz van kötve, azt köteles kimeríteni, de azon túl nem terjeszkedhet (BH 2011.189., BH 2022.91.).
[46] A vádelv a vád és az ítélet tényállása közötti teljes történeti azonosságot nem követeli meg. A bizonyítás eredményéhez képest az ítéleti tényállás több vonatkozásban, így az elkövetés helye, ideje, módja, eszköze, motívuma, eredménye stb. tekintetében eltérhet a vádirati tényállástól anélkül, hogy az a vádelvet sértené (EBH 2005.1199., BH 2011.213.). A bíróság kifejezett kötelessége ugyanis valósághű tényállás megállapítása [Be. 163. § (2) bek.], és ennek során a vádirati – illetve első-, másodfokú ítéleti – tényállás pontatlanságainak és hiányosságainak a helyesbítése, kiegészítése. Ennek feltétele, hogy a cselekmény „ugyanolyan cselekmény” marad, mint amilyen miatt vádat emeltek, és nem válik attól alapvetően eltérő „más cselekménnyé” (Kúria Bhar.I.157/2023/8. indokolás [34] bekezdés).
[47] A büntetőjogi felelősség megállapítása csak és kizárólag a vád tárgyává tett lényeges (releváns) tények alapulvételével történhet, olyan bűncselekményre vonatkozó tényeket a bíróság nem állapíthat meg, amelyet a vád nem tartalmazott (BH 2025.83.).
[48] Ebből adódóan a vád történeti tényállásában nem szereplő olyan tény megállapítása, amely eredményeként a bűncselekmény minősített esetét vagy más, a vád történeti tényállása tényei alapján eredetileg meg nem állapítható bűncselekmény törvényi tényállását is megállapíthatóvá tenné, a vádon történő túlterjeszkedést jelent. Abban az esetben azonban, ha a vádirat tényállása tartalmazza a cselekmény minősítéséhez szükséges körülmény alapjául szolgáló tényt, úgy a bíróságnak nem csak joga, de kötelessége is az általa megállapított, megalapozott tényállásban foglalt cselekmény törvényes minősítése akkor is, ha az a vád minősítéstől eltér (BH 2022.258.II.).
[49] A vármegyei főügyészség vádiratának 3. tényállási pontja szerint a IV. r. vádlott 2019–2020. években, 59 hét időtartamban, heti 60 gramm amfetamin tartalmú kábítószert vásárolt I. r. vádlottól abból a célból, hogy azt értékesítse. A IV. r. vádlott számára a kábítószert az I. r. vádlottól a III. r. vádlott szállította, aki a tevékenységéért szállításonként 1 adag – 0,5 gramm – amfetamin tartalmú kábítószert (speed) kapott. A III. r. vádlott a szállításokért összesen 29,5 gramm, azaz mintegy 0,295 gramm amfetamin-bázist tartalmazó kábítószerhez jutott, ami érdemben nem befolyásolja azt a mennyiséget, mely kereskedelmében tevékenyen részt vett.
[50] A vádirati tényállás emellett azt is rögzítette, hogy a III. r. vádlottól 2020. december 15. napján levett vizeletmintában delta-9-THC, míg a IV. r. vádlottól 2021. szeptember 14. napján levett vizeletmintában amfetamin volt.
[51] Az ügyészség a vádirat 3. tényállási pontját és a jogi minősítést a bírósági szakaszban változatlanul tartotta fenn, azt a perbeszédében, majd – a bizonyítási eljárás ismételt befejezetté nyilvánítása után – a megtartott perbeszédben sem módosította.
[52] Az elsőfokú bíróság az ítéleti tényállás [12] bekezdésében megállapította, hogy III. r. vádlott 2019. októbere és 2022. augusztusa között átlagosan heti egy adag (0,8 g) amfetamint, míg a IV. r. vádlott 2019. márciusa és 2021. szeptembere között havi 5-10 adag (4–8 g) amfetamint fogyasztott.
[53] A tényállás [17] bekezdése tartalmazta továbbá, hogy az I. r. vádlott letartóztatását követően a III. r. és a IV. r. vádlott már csak saját fogyasztásra vásárolt kábítószert ismeretlen személytől. Emellett a [21] bekezdésben rögíztette azt is, hogy a III. r. vádlott által 2020. december 15. napján adott vizeletmintából hasis, illetve marihuána fogyasztására utaló delta-9-THC, míg a IV. r. vádlott által 2021. szeptember 14. napján adott vizeletmintából amfetamin volt kimutatható, mely a leggyakrabban speed néven forgalomba kerülő kábítószer fogyasztására utal.
[54] A másofokú bíróság az ítélete [40] bekezdés első albekezdésében az elsőfokú ítélet [12] bekezdését a Be. 593. § (1) bekezdés a) pontja alapján a III. r. és IV. r. vádlottak által elfogyasztott kábítószer hatóanyag-tartalma vonatkozásában kiegészítette. Megállapította, hogy a III. r. vádlott által a 35 hónap alatt elfogyasztott heti egy, azaz havi 4 adag, összesen 140 adag, adagonként 0,8 gramm, mindösszesen 112 gramm kábítószer tiszta hatóanyag-tartalma 1,12 gramm, amely a csekély mennyiség felső határának 224%-a, míg a IV. r. vádlott esetében a 30 hónap alatt elfogyasztott 155 adag (29 hó x 5 adag + 1 hó x 10 adag), adagonként 0,8 gramm, mindösszesen 126 gramm kábítószer tiszta hatóanyag-tartalma 1,26 gramm, amely a csekély mennyiség felső határának 252%-a.
[55] A vádirati tényállás 3. pontja III. r. vádlott cselekvősége tekintetében tehát azt tartalmazta, hogy a 2019 és 2020 között végzett szállítói tevékenységéért szállításonként azonos mennyiségű kábítószert kapott, azonban ezzel kapcsolatos további vádlotti magatartást nem rögzít. Tény az is, hogy a vádirat a megjelölt, kábítószer-kereskedelemmel érintett időszakot megelőző vagy azt követő időszakra nézve szintén nem tartalma a III. r. vádlott amfetamin-fogyasztására vonatkozó tényállítást. A vádhatóság a III. r. vádlottat érintően csupán a 2020. december 15. napján levett vizeletminta eredményét rögzíti, azonban a delta-9-THC fogyasztásának elkövetési magatartása szintén nem található meg a vádirati tényállásban.
[56] A vádirat IV. r. vádlott tekintetében kábítószer-fogyasztásra vonatkozó megállapítást nem tartalmaz. A kábítószer-kereskedelem befejezését követő időszakra nézve a IV. r. vádlott esetében pedig csak annak rögzítésére került sor, hogy a 2021. szeptember 14. napján tőle levett vizeletmintából amfetamint volt kimutatható, illetve a lakóhelyén tartott kutatás során kábítószert tartalmazó anyagok kerültek elő; a vádirat azonban ezekhez elkövetési magatartást (mint például fogyasztás, megszerzés, tartás) nem társít.
[57] Megállapítható, hogy ehhez képest az ítélet egyrészt a vádiratban le nem írt, vád tárgyává nem tett elkövetési magatartást, és ehhez kapcsolódóan a vádiratban megjelöltnél tágabb elkövetési időtartamot is a III. r. és IV. r. vádlott terhére rótt.
[58] Az elsőfokú ítélet a [12] és [17] bekezdésekben ugyanis olyan ténymegállapításokat tartalmaz, miszerint a III. r. vádlott 2019 októbere és 2022 augusztusa között, a IV. r. vádlott pedig 2019 márciusa és 2021 szeptembere között amfetamint fogyasztott, melyet az I. r. vádlott letartóztatását követően mindketten ismeretlen személytől vásároltak meg, továbbá – a másodfokú bíróság ítélete [40] bekezdésének első albekezdésében foglalt kiegészítés folytán – rögzítette az elfogyasztott kábítószer tiszta hatóanyag-tartalmát is. Mindemellett az elsőfokú ítélet [21] bekezdésében foglaltak szerint a vizeletminta a III. r. és IV. r. vádlottnál is kábítószer fogyasztására utal.
[59] A fentiekben kifejtettek szerint nem sérti a vádelvet, ha a bíróság a tettazonosság körén belül egyes tényeket akkor is megállapít, ha azt a vád nem tartalmazza, azonban jelen ügyben olyan, a vád keretein túlmutató tények megállapítására került sor, amelyek a vád történeti tényállása alapján eredetileg meg nem állapítható további bűncselekmény elkövetési magatartásának felelnek meg és a Be. 6. § (2) bekezdésének megsértését jelentik.
[60] Tekintettel arra, hogy a másodfokú bíróság a vádban le nem írt cselekmény alapján állapította meg a III. r. és IV. r. vádlott bűnösségét a Btk. 178. § (1) bekezdésében meghatározott és aszerint minősülő kábítószer birtoklás bűntettében, megvalósította a Be. 607. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárási szabálysértést, melynek következménye e bűncselekmény vonatkozásban a másodfokú ítélet hatályon kívül helyezése és az eljárás megszüntetése.
[61] Ennek egyúttal az is a következménye, hogy a Kúria az ítéleti tényállásból az elsőfokú ítélet [12], [17], a másodfokú ítélet [40] bekezdés első albekezdését, továbbá az elsőfokú ítélet [21] bekezdésének a kábítószer fogyasztásra utaló részét kirekeszti.
[62] A vádirati tényállás alapján kizárólag az a következtetés vonható le, hogy az ügyészség a kábítószer birtoklás megállapítására vezető tényeket nem kívánta vád tárgyává tenni, ebből adódóan a cselekmény pontos leírását [Be. 422. § (1) bekezdés d) pont] a vádirat nyilvánvalóan nem is tartalmazhatja.
[63] Tekintettel arra, hogy a Kúria eljárási szabálysértést észlelt, nem került abba a helyzetbe, hogy a Legfőbb Ügyészségnek a kábítószer birtoklás bűntette minősítésével, illetve a kábítószer-kereskedelem bűntettével halmazatban történő megállapításával kapcsolatos – egyébként helytálló – érvelését érdemben megvizsgálja.
[64] A Be. 618. § (1) bekezdés b) pontja szerinti harmadfokú eljárásjogi felülbírálatnak része a Be. 609. § (1) bekezdésében írt relatív eljárási szabálysértések vizsgálata is, azonban a törvény ehhez a felülbírálathoz döntési jogkört már nem társít, tehát az esetleges relatív eljárási szabálysértések megállapításának nincs az ítélet hatályon kívül helyezésére vezető következménye a harmadfokú eljárásban. A harmadfokú bíróság ugyanis kizárólag a Be. 607. § (1) bekezdésében és a 608. § (1) bekezdésében meghatározott eljárási szabálysértések miatt dönthet a másod-, illetve az elsőfokú bíróság ítéletének hatályon kívül helyezéséről [Be. 625. § (1) bek., (2) bek. a) pont, (3) bek.].
[65] A Kúria az ellentétes döntéssel nem érintett bűncselekményre vonatkozó felülbírálatot a következők szerint végezte el.
[66] A harmadfokú bíróság a Be. 618. § (3) bekezdése szerint az ítélet fellebbezéssel nem érintett része tekintetében is felülbírálja a Be. 590. § (5) bekezdés a)–c) pontjában meghatározottakat, vagyis az eljárási szabályok megtartásán túl a bűnösség megállapítására vonatkozó rendelkezéseket akkor, ha a vádlottat fel kell menteni vagy vele szemben az eljárást meg kell szüntetni, mint ahogyan a bűncselekmények minősítésére vonatkozó rendelkezéseket is.
[67] A Kúria a joghatályos másodfellebbezést előterjesztő III. r. és a IV. r. vádlott terhére megállapított, de a fellebbezéssel nem érintett kábítószer-kereskedelem bűntette vonatkozásában a bűnösség megállapítását elsőként abból a szempontból vizsgálta, hogy a III. és IV. r. vádlottat fel kell-e menteni, vagy velük szemben az eljárást meg kell-e szüntetni, továbbá a bűncselekmények minősítése törvényes-e, azonban ilyen körülményt nem észlelt.
[68] A Be. 618. § (3) bekezdése alapján a fellebbezéssel nem érintett cselekményhez kapcsolódó tényállás sem esik a felülbírálat körébe, az a másodfokú bíróság ítéletével rögzül.
[69] A Be. 619. § (4) bekezdése értelmében, ha a fellebbezést kizárólag a Be. 615. § (3) bekezdés b) pontja vagy a Be. 615. § (4) bekezdése alapján jelentették be, továbbá a fellebbezéssel nem érintett bűncselekmény esetén a harmadfokú bíróság nem vizsgálja a másodfokú bíróság ítéletének megalapozottságát, és a határozatát a másodfokú bíróság által alapul vett tényállásra alapítja.
[70] Mindezek alapján nem képezhette vizsgálat tárgyát a III. r. vádlott védőjének a tényállás megalapozottságát vitató és – a bizonyítékok eltérő értékelése folytán – eltérő tényállás megállapítását célzó érvelése.
[71] Az első- és másodfokú bíróság mindkét vádlott bűnösségét kábítószer-kereskedelem bűntettében állapította meg, melyet a III. r. vádlott átadással [Btk. 176. § (1) bek. 2. ford.], a IV. r. vádlott kereskedéssel [Btk. 176. § (1) bek. 4. ford.] valósított meg.
[72] Kábítószert átad, aki azt más személy birtokába adja. Kábítószer átadásának akkor minősül az elkövetési magatartás, ha egy meghatározott személy részére történik (a kábítószer-kereskedelem és a kábítószer birtoklása miatti büntetőjogi felelősségről szóló 57/2007. BK vélemény II.4. pont).
[73] Átadásról azonban csak akkor lehet szó, ha az átadás kizárólag azért történik, hogy a kábítószert az átvevő maga fogyassza el [1/2007. Büntető jogegységi határozat III/1. b) pont].
[74] A hivatkozott jogegységi határozat számba vette a forgalomba hozatallal és a kereskedéssel megvalósuló kábítószer-kereskedelem ismérveit.
[75] Kábítószert hoz forgalomba az, aki azt – akár ellenérték fejében, akár ingyenesen – több személy részére juttatja. Forgalomba hozatalnak minősül a kábítószer több személy részére történő hozzáférhetőségének biztosítása is, ha az egyetlen személyen keresztül, egyszeri átadással történik (BH 2002.299.II., BH 2002.175.). A forgalomba hozatallal – miként a kereskedéssel is – szükségszerűen együtt járó átadás több résztevékenységből tevődhet össze (BH 2002.299.I., BH 2002.175.).
[76] Ehhez képest a kereskedés rendszeresen ismétlődő, anyagi haszon érdekében folytatott adásvétel. A kábítószerrel kereskedés ezért a forgalomba hozatalnál tágabb elkövetési magatartás, amely folyamatos tevékenységek, rendszeres, ismétlődő adásvételek által valósul meg. Haszonszerzésre irányul, és magába foglal minden olyan tevékenységet, amely elősegíti, hogy a kábítószer eljusson a viszonteladóhoz vagy a fogyasztóhoz.
[77] A kereskedés tehát sokrétű magatartást fed le, amely távolról sem korlátozódik csupán a fogyasztókkal történő adásvételi ügyletek lebonyolítására. A kereskedés ugyanis egyet jelent a piac működtetésével. Olyan folyamatként írható le, amely a kábítószer termesztésével (előállításával) veszi kezdetét, és – akár többszörös adásvételek lebonyolítását, a kábítószer fizikai szállítását követően – a kábítószer fogyasztók részére történő értékesítésével zárul. A kereskedéssel megvalósított kábítószer-kereskedelem bűntetteként minősül ezért bármely, e folyamatba illeszkedő, a kábítószerre tanúsított, rendszeres haszonszerzést célzó magatartás. Ekként kereskedésként értékelendő az elkövető által is tudottan továbbértékesítésre szánt kábítószer szállítása is.
[78] Fentiek alapján az eljárt bíróságok a IV. r. vádlott cselekményét törvényesen minősítették a Btk. 176. § (1) bekezdés 4. fordulatában meghatározott és a (3) bekezdés szerint minősülő kábítószer kereskedelem bűntettének.
[79] Az irányadó tényállás szerint III. r. vádlott szállította a kábítószert az I. r. vádlottól a IV. r. vádlotthoz, aki az értékesített kábítószer ellenértékét is a III. r. vádlott közvetítésével fizette ki. Ebből következően a III. r. vádlott egyértelműen tudomással bírt arról, hogy az I. r. és IV. r. vádlott haszonszerzés érdekében rendszeres kábítószer-adásvételeket bonyolít. Haszon a III. r. vádlottnál is jelentkezett, a közreműködéséért cserébe ugyanis maga is részesült a szállított kábítószerből. Jelen esetben tehát nem fogyasztási célú átadásokról van szó, hanem arról, hogy a III. r. vádlott a tényállásban leírt cselekményével maga is közreműködött a kereskedés folyamatában, így a kereskedés elkövetési magatartását valósította meg. Ezért a Kúria megállapította, hogy a III. r. vádlott terhére rótt bűncselekmény a Btk. 176. § (1) bekezdés 4. fordulatára figyelemmel minősül a (3) bekezdés szerint.
[80] A társtettesi elkövetői alakzat megállapítása mindkét vádlottnál törvényes.
[81] A bűncselekmény bírósági határozatban történő megnevezéséről szóló 61/2008. BK vélemény 4. a) pontja szerint „ha nincs bűnhalmazat, nem kell utalni arra, hogy a diszpozíció csak egyszer valósult meg, más szóval az „1 rendbeli” kifejezés használata fölösleges”. Mivel a III. és IV. r. vádlott cselekménye természetes egységet képez, a Kúria a terhükre rótt bűncselekmény egy rendbeliségére utalást mellőzte.
[82] Ugyancsak mellőzni kellett a III. r. és IV. r. vádlottal szemben kiszabott büntetés halmazati jellegére utalást.
[83] A másodfellebbezések a büntetés kiszabásáról szóló rendelkezést támadták, melyre a Be. 618. § (1) bekezdés a) pont ab) alpontja alapján a harmadfokú felülbírálat kiterjed.
[84] A Kúria megállapította, hogy az első- és a másodfokú bíróság a büntetés kiszabása körében értékelendő enyhítő és súlyosító körülményeket – szemben a IV. r. vádlott védőjének álláspontjával – teljeskörűen feltárta.
[85] A III. r. és IV. r. vádlottal szemben a büntetési tételkeret – a halmazati büntetésre utalás mellőzése miatt – immár öt évtől húsz évig vagy életfogytig tartó szabadságvesztés, mely nem vitásan jelentős tárgyi súlyt jelent. A Btk. 80. § (2) bekezdése alapján az irányadó középmérték tizenkét év hat hónap.
[86] Az enyhítő körülmények közül a harmadfokú bíróság nyomatékkal vette figyelembe, hogy kábítószer mennyisége a jelentős mennyiség alsó határához közelít. Tény az is, hogy az elsőfokú ítélet meghozatala óta a két évet megközelítő további időmúlás következett be, így – a 2/2017. (II. 10.) AB határozat által meghatározott követelmények alapján – az eljárás elhúzódását is a vádlottak javára értékelte. Emellett a belső arányosság szem előtt tartása érdekében jelentőséget tulajdonított a nagyobb konkrét tárgyi súlyt mutató bűncselekményt megvalósító I. r. és II. r. vádlottal szemben kiszabott büntetés mértékének is.
[87] A feltárt bűnösségi körülmények alapján a harmadfokú bíróság a III. r. vádlott tekintetében – a beismerő vallomására és megbánó magatartására is figyelemmel – lehetőséget látott a Btk. 82. § (1) és (2) bekezdés b) pontjának alkalmazásával a büntetési tételkeret alsó határát el nem érő mértékű szabadságvesztés kiszabására. A Kúria a IV. r. vádlott tekintetében az enyhítő körülmények az ún. enyhítő szakasz alkalmazását nem indokolták, azonban – büntetlen előéletét nyomatékosan értékelve – lehetővé tették a szabadságvesztés törvényi minimumban való meghatározását. Ezért a kiszabott szabadságvesztés tartamát a III. r. vádlottal szemben 4 év 6 hónapra, a IV. r. vádlottal szemben 5 évre enyhítette.
[88] A Kúria – az elsőfokú bíróság érvelésével egyetértve – a szabadságvesztés végrehajtási fokozatát mindkét vádlott tekintetében a Btk. 35. § (2) bekezdése alapján börtönben határozta meg.
[89] A közügyektől eltiltás kiszabására törvényesen került sor, annak tartama is megfelelő, enyhítése nem volt indokolt. Mivel a másodfokú bíróság ítélete kimondta, hogy a közügyektől eltiltás helyesen mellékbüntetés, e körben korrekcióra nem volt szükség.
[90] A Kúria megállapította, hogy a másodfokú ítélet egyéb rendelkezései törvényesek.
[92] A kifejtettek tükrében a Kúria az ítélőtábla ítéletét a Be. 607. § (1) bekezdés b) pontja és a Be. 625. § (1) bekezdése értelmében a kábítószer birtoklásának bűntette [Btk. 178. § (1) bekezdés] miatt III. r. és IV. r. vádlott tekintetében hatályon kívül helyezte és e bűncselekmény miatt az eljárást megszüntette.
[93] A továbbiakban a másodfokú bíróság ítéletét a Be. 624. § (1) bekezdése alapján III. r. és a IV. r. vádlott tekintetében részben megváltoztatta, míg az egyéb rendelkezéseit a Be. 623. §-a szerint helybenhagyta azzal, hogy feltüntette a IV. r. vádlott új lakcímét.
[94] A harmadfokú eljárásban III. r. vádlott védelmét kirendelt védő látta el, akinek közreműködéséért a Kúria a pártfogó ügyvéd, az ügygondnok és a kirendelt védő részére megállapítható díjról szóló 32/2017. (XII. 27.) IM rendelet 7. § (1) és (2) bekezdésében meghatározottak szerint állapította meg a jelenlét és a felkészülés címén járó díjat. Az így felmerült bűnügyi költséget – miután a III. r. vádlott fellebbezése eredményre vezetett – a Be. 613. § (2) bekezdés a) pontja alapján az állam viseli.
(Kúria Bhar.I.314/2025/21.)